козел відпущення

1) цап, козел; коза

2) (G.) Козерог (сузір'я і знак зодіаку)

3) цапина шкура

4) хтива людина

5) зал. маневровий паровоз

* * *

1) цап; коза; зooл. козел

2) (Goat) Козеріг ( сузір'я е знак зодіаку)

3) cкop. вiд goatskin

4) хтива людина

5) козел відпущення

6) зaл.; cпeц. маневровий паровоз

7) розм. дурень

 ч

 1. козел (зоол.);2. цап;

 3. переверт;

 4. козел (спорт.);

 5. koz{||}iołу мн: козли (підпора);

 6. козли, передок (сидіння); ◙ koz{||}ioł ofiarny: козел відпущення

1) іст. хлопчик, що виховується разом з принцом і якого б'ють за провини принца

2) перен. «хлопчик для (по)биття»; козел відпущення, цап-відбувайло, цап відпущення, цап розгрішення

1) цап; коза; зooл. козел

2) (Goat) Козеріг ( сузір'я е знак зодіаку)

3) cкop. вiд goatskin

4) хтива людина

5) козел відпущення

6) зaл.; cпeц. маневровий паровоз

7) розм. дурень

амер.; сл.

1) той, хто розплачується за чужі злочини; козел відпущення

2) занадто довірлива людина; легка жертва обману

n ч. ім'я

Гай

* * *

1) опудало

2) смішно одягнена людина

3) зображення Гая Фокса, що спалюється 5-го листопада (у день річниці розкриття "порохової змови")

4) aмep. хлопець, малий fall guy aмep. козел відпущення; простак, роззява

1) виставляти на посміховище; висміювати, знущатися

2) носити по вулицях зображення Гая Фокса [див. guy1 3]

1) ж. ім'я Патсі, Петсі (зменш. від Patricia)

2) ч. ім'я Патсі, Петсі (зменш. від Patrick)

* * *

n; сл.

1) боягуз, нікчема; слабка людина; слабкий, поганий гравець

2) роззява; простак

3) козел відпущення

1) актор, що подає репліки із залу

2) партнер коміка

3) залежна (підлегла) особа; маріонетка (у чиїхось руках)

4) добровільний помічник

5) підставна особа; козел відпущення

6) військ. другий пілот; помічник командира корабля; недосвідчений льотчик

* * *

1) театр. актор, який подає репліки із залу; партнер коміка

2) през. залежна, підставна або підлегла особа; маріонетка в чиїх-небудь руках; ( добровільний) помічник

3) вiйcьк. другий пілот; помічник командира корабля; недосвідчений льотчик

1) театр. підігравати ( комікові)

2) през. бути підлеглою або підставною особою

n розм.

1) той, що розплачується за чужі злочини; козел відпущення

2) жертва обману

козел відпущення

амер.; сл.

1) той, хто розплачується за чужі злочини; козел відпущення

2) занадто довірлива людина; легка жертва обману

1) опудало

2) смішно одягнена людина

3) зображення Гая Фокса, що спалюється 5-го листопада (у день річниці розкриття "порохової змови")

4) aмep. хлопець, малий fall guy aмep. козел відпущення; простак, роззява

1) виставляти на посміховище; висміювати, знущатися

2) носити по вулицях зображення Гая Фокса [див. guy1 3]

n; сл.

1) боягуз, нікчема; слабка людина; слабкий, поганий гравець

2) роззява; простак

3) козел відпущення

n перен. "хлопчик для биття"; козел відпущення

 1. добродійний;

 2. самовідданий; ◙ kozioł ofiarny: козел відпущення

1) цап (-па), (зап.) цапур (-ра) (Верхр.), козел (р. козла и кізла), ласк. цапусенько, соб. цапня (-ні). [Вуса - честь, а борода і в цапа, есть (Приказка)]. Каменный -зёл - см. Козерог 1. -зёл отпущения - козел (цап) відпущення (розгрішення). Стать -лом (на четвереньки) - стати цапки, рачки. Дать -ла - стрибнути, скокнути, кинутися (пуститися) бігти стрибом, плигом. Прыгать -лом - стрибати (плигати), як цап. Взять на -ла (ребёнка) - взяти (дитину) на копки, підійняти собі на плечі (дитину). Доить -ла - см. Мочиться 2. Драть -ла - козу (козли) дерти. Петь -лом - пускати цапа, козлякувати, на цапиний глас співати. Пустить -ла (скозлоголосить) - підпустити (вивести) цапа. Пустить -ла в огород - пустити цапа в капусту. Как от -ла молока - як з цапа вовни (Кон.), як з бика молока;

2) (о глупом человеке) цап. [Дурний, як цап (Поділля). Ой, цап з мене, цап! (Звин.)];

3) (козлиная кожа) см. Козлина 2;

4) (ворот) ручний коловоро[і]т (-роту);

5) (скамейка, на которой секли школьников) кобилка, лавка.

* * *

1) цап, козе́л, -зла́

2) мет., спорт. и пр. козе́л